Thỏa thuận Cấp phép Người dùng cuối

Nakhat Docs

Cập nhật lần cuối: 21 tháng 6, 2026

Đây là phiên bản hiện hành của Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối (EULA) áp dụng cho Nakhat Docs. Việc cài đặt, kích hoạt hoặc sử dụng Phần mềm đồng nghĩa với việc người dùng chấp thuận và chịu sự ràng buộc bởi các điều khoản dưới đây.

1. CẤP PHÉP SỬ DỤNG (LICENSE GRANT)

Nakhat Docs cấp cho bạn một quyền không độc quyền, không thể chuyển nhượng để cài đặt và sử dụng Phần mềm cho các mục đích cá nhân hoặc nội bộ doanh nghiệp. Phần mềm này được cấp phép (licensed), không phải được bán (sold) cho bạn. Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với Phần mềm, bao gồm nhưng không giới hạn ở mã nguồn, giao diện, tài liệu hướng dẫn, tên thương mại, logo và các thành phần liên quan vẫn thuộc về chủ sở hữu hợp pháp của Nakhat Docs. Việc cấp phép sử dụng không đồng nghĩa với việc chuyển giao bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào cho người dùng.

2. GIỚI HẠN SỬ DỤNG (RESTRICTIONS)

3. CHÍNH SÁCH PHIÊN BẢN (VERSION & MAINTENANCE POLICY)

3.1. Phạm vi phiên bản (Version Scope): Quyền sở hữu vĩnh viễn (Perpetual License) này CHỈ áp dụng cho phiên bản lớn hiện tại của Phần mềm tại thời điểm mua (ví dụ: Phiên bản V2.0).

3.2. Cập nhật nhỏ (Minor Updates): Bạn được miễn phí cập nhật các phiên bản vá lỗi, tối ưu hóa bảo mật trong cùng một thế hệ phiên bản lớn (ví dụ: từ V2.0 lên V2.1).

3.3. Nâng cấp phiên bản lớn (Major Upgrades): Khi Nakhat Docs phát hành phiên bản lớn tiếp theo (ví dụ: V3.0 với các thay đổi cốt lõi về kiến trúc hoặc tính năng), bạn sẽ KHÔNG được tự động cập nhật. Để sử dụng phiên bản mới, bạn phải tuân theo chính sách giá, phí nâng cấp (Upgrade Fee) hiện hành của chúng tôi. Bạn vẫn có quyền tiếp tục sử dụng phiên bản cũ vĩnh viễn trên thiết bị hợp lệ.

4. CHÍNH SÁCH DI TRÚ PHẦN CỨNG & CHỐNG LẠM DỤNG (HARDWARE MIGRATION & ANTI-ABUSE)

4.1. Định danh thiết bị (Device Binding): Mỗi khóa bản quyền (License Key) được cấp phát sẽ được liên kết với một cấu hình phần cứng (Hardware Fingerprint) duy nhất thông qua hệ thống kích hoạt của Nakhat Docs.

4.2. Giới hạn di trú (Migration Limit): Nhằm hỗ trợ khách hàng trong trường hợp hỏng hóc phần cứng ngoài ý muốn hoặc nâng cấp máy tính, Nakhat Docs cho phép chuyển đổi (Migrate) bản quyền (License) sang thiết bị mới tối đa 03 lần trong vòng 01 năm kể từ ngày kích hoạt.

4.3. Điều khoản chống lạm dụng (Anti-Abuse Clause): Mọi hành vi kích hoạt, hủy kích hoạt, hoặc thay đổi thiết bị liên tục, có dấu hiệu chia sẻ tài khoản hoặc sử dụng như một dịch vụ luân phiên (Key rotation) sẽ bị hệ thống nhận diện là Lạm dụng hệ thống. Nakhat Docs có quyền tạm thời đình chỉ hoặc chấm dứt khóa bản quyền (License Key) nếu có căn cứ hợp lý cho thấy hành vi lạm dụng hệ thống bản quyền. Việc sử dụng quyền di trú trong giới hạn quy định tại Điều 4.2 sẽ không mặc nhiên bị xem là hành vi lạm dụng.

5. XỬ LÝ CHỮ KÝ SỐ VÀ CHỨNG THƯ SỐ (DIGITAL SIGNATURES & CERTIFICATES)

Phần mềm cung cấp các tính năng xác thực tài liệu NKD, PDF và giao tiếp với các thiết bị phần cứng mã hóa (chẳng hạn như USB Token qua giao thức PKCS#11).

5.1. Tính hợp lệ: Nakhat Docs sử dụng các Kho chứng thư số tin cậy (Trusted Certificate Stores), Danh sách chứng thư số bị thu hồi (Certificate Revocation Lists - CRL), Giao thức kiểm tra trạng thái chứng thư số trực tuyến (Online Certificate Status Protocol - OCSP) và các nguồn dữ liệu chứng thực điện tử do cơ quan nhà nước có thẩm quyền, bao gồm hệ thống Root CA Quốc gia Việt Nam (Viet Nam National Root Certification Authority), hoặc các Tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số hợp pháp công bố để kiểm tra tính hợp lệ của chữ ký số. Tuy nhiên, trách nhiệm pháp lý cuối cùng về tính xác thực của tài liệu và danh tính của người ký hoàn toàn thuộc về người sử dụng.

5.2. Bảo mật thiết bị: Bạn tự chịu trách nhiệm bảo mật mã PIN và thiết bị phần cứng Token (Hardware Token) của mình. Nakhat Docs không lưu trữ mã PIN của người dùng. Đối với các thiết bị chứng thư số hỗ trợ lưu trữ khóa bí mật trên phần cứng, Nakhat Docs không truy xuất hoặc lưu trữ Khóa bí mật (Private Key) của người dùng.

6. QUYỀN RIÊNG TƯ VÀ DỮ LIỆU (PRIVACY & DATA)

Nakhat Docs được thiết kế với tiêu chí tôn trọng tuyệt đối quyền riêng tư.

6.1. Xử lý cục bộ (Local Processing): Toàn bộ quá trình đọc, ký và xác thực tài liệu PDF được xử lý cục bộ (Local) trên máy tính của bạn. Phần mềm không tự động tải lên (upload), sao chép hoặc lưu trữ nội dung tài liệu của bạn lên bất kỳ máy chủ (Server) bên ngoài nào.

6.2. Kết nối mạng (Network Requests): Phần mềm chỉ thực hiện các kết nối mạng (Network requests) khi cần thiết để thực hiện các chức năng cốt lõi, bao gồm: kiểm tra trạng thái thu hồi chứng thư số (OCSP / CRL), làm việc với dịch vụ đóng dấu thời gian (Time-stamp Server - TSA), và giao tiếp với máy chủ Nakhat Docs để quản lý trạng thái tài khoản và bản quyền.

6.3. Quản lý bản quyền (License Management): Khi kích hoạt, xác thực, hoặc kiểm tra định kỳ trạng thái khóa bản quyền (Heartbeat), Phần mềm có thể gửi mã yêu cầu (Request Code), mã cấu hình phần cứng (Hardware Fingerprint), thông tin khách hàng đã cung cấp khi đăng ký bản quyền, thông tin phiên bản Phần mềm và địa chỉ IP công cộng (Public IP Address) tới máy chủ của Nakhat Docs nhằm mục đích quản lý quyền sở hữu, ngăn ngừa lạm dụng và hỗ trợ kỹ thuật. Dữ liệu này tuyệt đối không bao gồm nội dung tài liệu NKD, PDF, mã PIN hoặc Khóa bí mật (Private Key) của người dùng.

7. TỪ CHỐI BẢO ĐẢM (DISCLAIMER OF WARRANTY)

Phần mềm được cung cấp nguyên trạng ("AS IS") và không có bất kỳ sự bảo đảm nào, dù tường minh hay ngụ ý. Nakhat Docs không đảm bảo rằng Phần mềm sẽ hoạt động hoàn toàn không có lỗi (Error-free) hoặc không bị gián đoạn.

8. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM (LIMITATION OF LIABILITY)

8.1. Miễn trừ thiệt hại: Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Nakhat App, tác giả và/hoặc chủ sở hữu hợp pháp của Nakhat Docs sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hậu quả nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mất mát dữ liệu, gián đoạn kinh doanh, hoặc rò rỉ thông tin do lỗi bảo mật từ phía thiết bị của người dùng) phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Phần mềm.

8.2. Giới hạn bồi thường: Trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm của Nakhat App, tác giả và/hoặc chủ sở hữu hợp pháp của Nakhat Docs sẽ không vượt quá số tiền người dùng đã thanh toán cho khóa bản quyền (License Key) cho chính phiên bản Nakhat Docs đó, không bao gồm các dịch vụ giá trị gia tăng, phí nâng cấp, hoặc các khoản phí khác (nếu có). Trách nhiệm pháp lý này chỉ áp dụng nếu người dùng đã sử dụng Phần mềm tuân thủ đúng các điều khoản của EULA và tuân theo chỉ dẫn sử dụng.

9. LUẬT ÁP DỤNG VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP (GOVERNING LAW & DISPUTE RESOLUTION)

9.1. Sở hữu trí tuệ: Phần mềm Nakhat Docs là tài sản trí tuệ được bảo hộ theo quy định của pháp luật Việt Nam về quyền tác giả và các quy định pháp luật liên quan.

9.2. Phân phối và Hỗ trợ: Bản quyền Phần mềm thuộc về tác giả và/hoặc chủ sở hữu quyền tác giả hợp pháp của Nakhat Docs. Việc phân phối, cấp phép sử dụng và hỗ trợ khách hàng được thực hiện bởi Nakhat App.

9.3. Luật điều chỉnh: Thỏa thuận này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.

9.4. Giải quyết tranh chấp: Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng Phần mềm sẽ được các bên ưu tiên giải quyết thông qua thương lượng, hòa giải trên tinh thần hợp tác. Trường hợp không thể giải quyết bằng thương lượng trong thời hạn hợp lý, tranh chấp sẽ thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam theo quy định của pháp luật.

10. CHẤM DỨT (TERMINATION)

Thỏa thuận này có hiệu lực cho đến khi bị chấm dứt. Quyền sử dụng Phần mềm của bạn sẽ tự động chấm dứt ngay lập tức nếu bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào trong thỏa thuận này. Khi chấm dứt, bạn phải gỡ cài đặt và tiêu hủy toàn bộ các bản sao của Phần mềm. Các điều khoản liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ, giới hạn trách nhiệm và giải quyết tranh chấp vẫn tiếp tục có hiệu lực sau khi Thỏa thuận bị chấm dứt.